大參考

 找回密碼
 立即注冊
查看: 3137|回復: 0
打印 上一主題 下一主題

后沙:英國朋友談中國人過端午節

[復制鏈接]
跳轉到指定樓層
樓主
發表于 2020-6-26 15:35:21 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
  初夏,我和大波波娃跟著福爾摩斯去了坎布里亞郡溫德米爾湖的別墅區渡假。

  這是我見過的英國最美的風景,波光粼粼的湖面和蒼茫壯闊的山岙,令我詩意澎湃。

  然而,整整一天,我除了和大波波娃泛舟戲水,打情罵俏之外,一句詩也想不出來,顯然是她影響了我的才情。

  大波波娃卻說從沒見過我詩性大發,倒是天天見我獸性大發。

  上岸后,我陪著福爾摩斯在木堤上散步,因為疫情關系,這里游人寥寥無幾,餐館也還沒有開張,大波波娃只能先回去準備點簡單的晚餐。

  我發誓要想出一句絕妙的詩句,福爾摩斯停住腳步靜靜地看著我。

  “啊,湖水,如同馬桶里,的水,藍色,而平靜!蔽医K于想出了一句。

  福爾摩斯身體晃了一下,“華生,我們是要準備吃晚餐的!

  “有沒有感到一種后現代主義的張力?”我得意的問道。

  “把你扔到湖水里淹死才更有張力!彼淅湔f道。

  “妒嫉,你這是妒嫉!

  “那將是英國一個節日!

  “歇洛克,請尊重詩人!

  “華生,中國古代就有一名投江自殺的偉大詩人!

  “這一天,變成了節日?”

  “是的,民間將屈原投江變成端午節文化的一部分!

  “端午節?”我腦子開始高速轉動,“吃粽子?”

  “還有賽龍舟,飲雄黃酒,掛菖蒲,艾草,小孩戴荷包等等!

  “儀式很復雜?”

  “不,華生,與我們宗教性質節日不同,中國人更注重內容!

  “你是指吃粽子是代表物質本能,賽龍舟則傳遞了精神力量?”

  “是的,對屈原的紀念,也蘊藏著愛國主義精神傳承!

  “這與屈原真的有直接關系嗎?”

  “華生,沒必要去深究此事,這是中國人歷史積淀和藝術表現!

  “我知道中國人也喜歡過圣誕節、復活節、感恩節、情人節、愚人節,甚至萬圣節!蔽以谀镜踢呇刈。

  “全球化時代,東西文化碰撞的一種體現!

  “但英國人有幾個知道端午節?”

  “沒有當成是韓國節日就不錯了?”福爾摩斯笑了笑。

  “中國端午節是不是受了韓國的影響?”

  福爾摩斯煙斗差點掉地上,“華生,在東亞歷史上韓國是中國的屬國!

  “是嗎?難道我記反了?我印象中端午節是韓國的!

  “雖然江陵端午祭和中國端午節先后申遺成功,但韓國的祝禱詞仍然只能用漢字書寫!

  “侵犯知識產權?”

  “華生,端午祭是韓國僅有的有完整內容的歷史節日,沒文化很可悲!

  “屈原會變成韓國人嗎?歇洛克!

  “理論上不排除這種可能,華生,你知道一位叫李子柒的姑娘嗎?”

  我想了一會,“美食、古風、中國文化……油管上挺火的!

  “昨天她的端午粽子視頻被人舉報下架了!

  “韓國人干的?”

  “你說呢?”福爾摩斯苦笑著。

  “這是什么道理?”

  “大概是韓國人認為江陵端午祭申遺成功,他們又不吃粽子,如果端午與粽子聯系在一起,韓國端午就失去說服力了!

  “總不能全是泡菜吧?”

  “華生,我一個英國人哪懂韓國人的邏輯!备柲λ孤柫寺柤。

  “韓國端午祭跟中國一樣嗎?”

  “主題是一樣的,內容有差異,就像中國各個省份差異一樣!

  “省與省之間的差異?不是韓國獨有的?”我追問道。

  “華生,韓國端午祭有拔河、射箭、巫祭、艾糕、菖蒲湯、菖蒲妝,朱砂符等,都有中國的影子!

  “盜版唄!

  “也不這能這么說,這關系到宇宙起源的問題!

  “或許這是韓國人對話語權的渴望!

  “你很睿智,華生,它們在經濟騰飛后,在自身文化塑造上做了很多……呃,努力!

  “韓國人想成為東亞文化的代表?”

  “那要看中國青年人如何守護自己的傳統節日?”

  “因為將來他們也會有自己的小孩!蹦荷n茫中,我蹲在湖邊點燃了一根煙。

  “華生,如果青年人連細節都不清楚,將來怎么為小孩去準備菖蒲、艾草、朱砂、雄黃酒、還有手工粽子?”

  “所以李子柒的成功讓韓國人有些緊張?”我大笑道。

  “很膚淺的韓國人!

  “但愿耶穌不要變成韓國人!蔽覄澚藗十字。

  “華生,端午節其實也是提倡衛生的日子,屈原說,浴蘭湯兮沐芳華。李時珍寫道,香蘭乃香草,能辟不祥!

  “那時候歐洲連宮廷貴婦也是不洗澡的,用香水遮掩臭味!

  “蘭湯沐浴,保健防病,還有飲雄黃酒等,避除瘟疫!

  “這次疫情,我們自以為高端的衛生習慣被打得粉碎!蔽叶椎猛扔悬c發麻,使勁站了起來。

  “連口罩都不想戴!备柲λ归L嘆了一口氣。

  天色已完全暗了下來,湖畔景觀燈一盞盞點亮。

  回到別墅,大波波娃已經準備好了晚餐,只有三明治和咖啡。

  福爾摩斯接過三明治,“謝謝,大波波娃,跟中國粽子比起來,這簡直是原始人類的食物!彼α诵。

  我頓時覺得手里的三明治不香了,雖然吃不到粽子,但我決定晚上跟大波波娃先來個蘭湯鴛鴦浴,然后跟她賽龍舟。

  福爾摩斯喝完咖啡,遞給我一瓶白蘭地,“加了雄黃,你可以給她喝一點!

  為什么要讓她喝雄黃白蘭地?接下來會很刺激嗎?

回復

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 立即注冊

本版積分規則



QQ|小黑屋|大參考 |

GMT+8, 2020-7-23 03:54 , Processed in 1.109417 second(s), 15 queries .

mt4官網

Powered by 大參考 X3.4 © 2011-2017 dacankao.com 廣告QQ:3037457936

豫公網安備41010502003328號

  豫ICP備17029791號-1

廣州白癜風醫院 飄花影院
快速回復 返回頂部 返回列表
北京pc蛋蛋稳赚不赔